Język niemiecki


Aktualna oferta szkoleniowa listopad/grudzień 2018 r.

WIDEOKONFERENCJE

Travailler les compétences langagières à travers la grammaire
15.11.2018 r., 16.00-16.45, Barbara Kosta
Karty zgłoszenia

Travailler les compétences langagières à partir d’activités culturelles
14.12.2018 r., 16.00-16.45, Barbara Kosta
Karty zgłoszenia

WARSZTATY

Tworzenie gier interaktywnych z wykorzystaniem Google Slides
9.11.2018 r., 16.00-17.30, s. 238, Ewelina Makowska
Karty zgłoszenia

Kreatywne nauczanie języka angielskiego w edukacji wczesnoszkolnej – pomysły na zajęcia otwarte
13.11.2018 r., 15.30-17.00,  s. 236, Marta Lipska, dr Agnieszka Leszcz-Krysiak
Karty zgłoszenia

Wykorzystanie aplikacji Quizizz i tablicy interaktywnej na lekcji języka obcego
13.11.2018 r., 16.00-17.30, s. 201, Ewelina Makowska
Karty zgłoszenia

Leselust – Freude am Lesen entdecken
30.11.2018 r., 15.30-17.45, s. 231, Dorota Liberda, Goethe-Institut w Krakowie
Karty zgłoszenia

Rozwijanie sprawności produktywnych w języku angielskim w klasach 7 – 8 szkoły podstawowej
7.12.2018 r., 15.30-17.00, s. 238, Marta Lipska, Monika Wewiór-Mendrela Szkoła Podstawowa im. Jana Pawła II w Łaźcu
Karty zgłoszenia

Comment préparer ses élèves à passer les examens de français à la fin de l’école primaire ?
7.12.2018 r., 16.00-17.30, s. 201, Ewelina Makowska
Karty zgłoszenia

KONKURSY

Konkurs języka niemieckiego „Österreich – Land, Leute, Sprache”
13.11.2018 r., 11.00-12.30, s. 231, Dorota Liberda
Grupa docelowa: uczniowie szkół ponadpodstawowych, nauczyciele języka niemieckiego
Karty zgłoszenia

Konkurs Plastyczno-Językowy „W świecie baśni braci Grimm” – IV edycja
15.11.2018 r. – 28.02.2019 r., Dorota  Liberda
Grupa docelowa: uczniowie szkół podstawowych, nauczyciele języka niemieckiego
Karty zgłoszenia


Archiwum ofert szkoleniowych


Kursy doskonalące z języka angielskiego w roku szkolnym 2017/2018

Kurs doskonalący języka angielskiego dla początkujących (poziom A1) – adresowany do osób nieznających języka. Kurs rozpocznie się po utworzeniu 15-osobowej grupy. Zajęcia prowadzone będą w soboty. Całkowity koszt kursu wynosi 1600 zł (z możliwością płatności w ratach). Kurs obejmuje 240 godzin dydaktycznych.

Osoby zainteresowane uczestnictwem w kursie prosimy o wypełnienie karty zgłoszenia. W razie pytań zachęcamy do kontaktu e-mailowego lub telefonicznego z p. Eweliną Makowską, nauczycielem-konsultantem RODN „WOM” w Częstochowie, kierownikiem kursu; e-mail: makowska@womczest.edu.pl; tel. 34 360 60 04 wew. 224.

Kurs doskonalący języka angielskiego dla średnio zaawansowanych (poziom B1) – skierowany do osób, które już opanowały język na poziomie A2 i pragną kontynuować naukę. Kurs rozpocznie się po utworzeniu 15-osobowej grupy. Zajęcia prowadzone będą w soboty. Całkowity koszt kursu wynosi 2000 zł (z możliwością płatności w ratach). Kurs obejmuje 240 godzin dydaktycznych.

Warunkiem przyjęcia jest zdanie testu wstępnego przeprowadzonego w RODN „WOM” w Częstochowie. Z testu zwolnieni są absolwenci kursu języka angielskiego na poziomie A2.

Osoby zainteresowane uczestnictwem w kursie prosimy o wypełnienie karty zgłoszenia. W razie pytań zachęcamy do kontaktu e-mailowego lub telefonicznego z p. Eweliną Makowską, nauczycielem-konsultantem RODN „WOM” w Częstochowie, kierownikiem kursu; e-mail: makowska@womczest.edu.pl; tel. 34 360 60 04 wew. 224.

Kurs doskonalący b-learningowy: Technologie informacyjno-komunikacyjne w nauczaniu języka obcego. Kurs adresowany jest do nauczycieli języków obcych, którzy chcą poznać nowoczesne aplikacje do nauki słownictwa oraz testowania wiedzy uczniów, korzystać z tablicy interaktywnej i tworzyć autorskie materiały dydaktyczne. W programie znajdują się następujące aplikacje: Quizlet, Quizizz, LearningApps, Pixton, Pinterest oraz Padlet. Koszt kursu wynosi 100 zł. Kurs obejmuje 15 godzin dydaktycznych (10 godzin stacjonarnie i 5 online). Osoby zainteresowane uczestnictwem w kursie prosimy o wypełnienie karty zgłoszenia. W razie pytań zachęcamy do kontaktu mailowego lub telefonicznego z p. Eweliną Makowską, nauczycielem-konsultantem RODN „WOM” w Częstochowie, kierownikiem kursu; e-mail: makowska@womczest.edu.pl; tel. 34 360 60 04 wew. 224.


Materiały dydaktyczne

Good - Practice - Beispiele

Wortschatz

Sport

A2 – Hörverstehen – Xavier Naidoo – Dieser Weg

pobierz_dc

LearningApps: Fußball WM 2018 in Russland (Suchsel)

Arbeitsblätter

Wechselspiel (Quelle: de.islcollective.com)

pobierz_dc

DaF-Unterricht Fußball WM 2018 (Quelle: www.www.grundschule-arbeitsblaetter.de)Teil 1

pobierz_dc

Wetter & Jahreszeiten

LearningApps: Wortschatz – Wie ist das Wetter heute?

Arbeitsblätter

Das Wetter und die Jahreszeiten

pobierz_dc

Das Wetter und die Jahreszeiten (Quelle: de.islcollective.com) – Teil 2

pobierz_dc

Das Wetter in Deutschland (Quelle: de.islcollective.com)

pobierz_dc

Wie ist das Wetter in …? (Quelle: de.islcollective.com)

pobierz_dc

Spiel – Wetterdomino  (Quelle: de.islcollective.com)

pobierz_dc

Urlaub, Ferien, Reisen

A1 – Wer hat … – Spiel von Małgorzata Czech

pobierz_dc

Schule

A1 – Trimino – Spiel von Małgorzata Czech

pobierz_dc

Berufe

LearningApps – Zuordnungsübung  (A1-A2)

Berufe
https://learningapps.org/31615

Wer bin ich?
https://learningapps.org/1320370

Wer ist wer?
https://learningapps.org/1469306

Leseverstehen (A1-A2)

Berufe
https://learningapps.org/31615

Berufe erraten (A1-A2)
https://learningapps.org/1747401

Was machen diese Personen beruflich? (A1-A2)
https://learningapps.org/1537406

Lese-/Hörverstehen

Lied zum Mitsingen „Backe, backe Kuchen“ (A1)
https://www.youtube.com/watch?v=5UM3ecX69Jo

Informatik

Essen und Trinken

Feste im deutschen Sprachraum

CLIL (Deutschsprachiger Fachunterricht)

Arbeitsmaterialien

Biologie

Arbeitsblatt
pobierz_dc

Loesungsblatt
pobierz_dc

Chemie

Modelle zur Wertigkeit
pobierz_dc

Geschichte

Arbeitsblatt 1
pobierz_dc

Arbeitsblatt 2
pobierz_dc

Mathematik

Arbeitsblatt 1
pobierz_dc

Arbeitsblatt 2
pobierz_dc

Arbeitsblatt 3
pobierz_dc

Deutsche Geschichte

Berliner Mauerfall (9.11.1989)

  1. chronik-der-mauer.de

http://www.chronik-der-mauer.de/material/161836/dokumenteDokumente!

http://www.chronik-der-mauer.de/material/163703/fotosFotos!

http://www.chronik-der-mauer.de/material/163704/audiosAudios!

http://www.chronik-der-mauer.de/material/163705/videosVideos!

http://www.chronik-der-mauer.de/171305/app-die-berliner-mauerdie App!

http://www.chronik-der-mauer.de/material/160739/spiel-und-dokumentarfilme – Spiel- und Dokumentarfilme

http://www.chronik-der-mauer.de/lernen/180478/auf-der-mauer-auf-der-lauer – Projekt „Auf der Mauer, auf der Lauer“

  1. Bundeszentrale für politische Bildung

http://www.bpb.de/suche/?suchwort=berliner+mauer&suchen=Suchen

  1. Dokumentationszentrum Berliner Mauer
    berliner-mauer-dokumentationszentrum.de
  1. Sonstige empfohlene Links:

http://www.stasi-mediathek.de/sammlung/innerdeutsche-grenze-und-berliner-mauer/Fotos, Videos, Audios!

http://www.pohl-projekt.de/G_M_001.html – Geschichts-Fotografie!

http://www.morgenpost.de/berlin/mauerfall/article104855207/Feierlichkeiten-zum-Mauerfall-haben-begonnen.html – Fotobericht!

http://www.morgenpost.de/berlin/mauerfall/article104675821/Die-Berliner-Mauer-in-3D.html – Die Berliner Mauer in 3D – interaktive Grafik!

http://www.berlin-mauer.de/ – die Berliner Mauer – Geschichte

http://www.berlinermaueronline.de/

http://www.mauer-specht.de/

http://www.berliner-mauer-gedenkstaette.de/de/index.html

http://www.die-berliner-mauer.de/de/ – „Auf den Spuren der Berliner Mauer“

  • Videos:

http://www.die-berliner-mauer.de/de/empfehlungen/videos

http://www.berliner-mauer-gedenkstaette.de/de/film-ueber-die-gedenkstaette-779.html

  • die App „The Wall – Berliner Mauer live“ für Android Smartphones

http://www.die-berliner-mauer.de/de/empfehlungen/apps/thewall-die-app


Indywidualizacja nauczania języka niemieckiego - otwarte zasoby edukacyjne

Materiały dydaktyczne

Online-Spiele für das Legasthenie- und Dyskalkulietraining (322 Spiele)

http://arbeitsblaetter.org/page4.php

Ostern (Gedächtnisspiel)

http://www.gedaechtnisspiel.com/Ostern/Spiel/

Wortschatzübungen

Kleidung

https://www.abcund123.de/wortschatz-kleidung/

https://www.abcund123.de/wortschatz-kleidung-teil-2/

Wo ist …?

https://www.abcund123.de/wo-ist/

Übungen zur Raumorientierung

Kreuze das richtige Bild an!

pobierz_dc

Führe die Hunde zu ihrer Hütte!

pobierz_dc

Finde den Weg am Plan!

pobierz_dc

Wochentage und Monate

pobierz_dc

Rückwärtstexte

pobierz_dc

Suchbilder

Neuschwanstein (nach www.suchbilder.com)

pobierz_dc     pobierz_dc

Wortsuche

http://wort-puzzle.at/Ostern1

Lustige Vögel: Lesen und Malen

https://www.abcund123.de/lustige-voegel-lesen-und-malen/

Kleine Wörter: Lesen und Malen

https://www.abcund123.de/noch-mehr-kleine-woerter-lesen-und-malen

Piraten: Malen nach Buchstaben

https://www.abcund123.de/piraten-malen-nach-buchstaben

Finde die Reihe:

https://www.abcund123.de/finde-die-reihe/

Wahrnehmungstraining mit Schuhen:

https://www.abcund123.de/wahrnehmungstraining-mit-schuhen

Przydatne linki

Organisationen und Verbände

Bundesverband Legasthenie und Dyskalkulie e. V.

www.bvl-legasthenie.de

Dachverband Legasthenie Deutschland e.V.

www.dvld.de

Verband Dyslexie Schweiz

www.verband-dyslexie.ch

Kurzinformation zum Thema Legasthenie/LRS/Dyskalkulie

https://www.legasthenie-lrs-dyskalkulie.com


Materiały z wideokonferencji

DACH im DAF – Unterricht: Österreich – ein Land mit vielen Gesichtern
wtorek, 2 października 2018
pobierz_dc

Wielojęzyczne Święta Wielkanocne – pomysły na zajęcia językowe
środa, 13 marca 2018
pobierz_dc

Webquest im DaF-Unterricht zu Weihnachten
czwartek, 30 listopada 2017
pobierz_dc

Landeskunde im DaF-Unterricht
wtorek, 16 maja 2017
pobierz_dc

Sei fit im CLIL-Unterricht!
czwartek, 6 kwietnia 2017
pobierz_dc

„DaF-Unterricht ohne Multimedien – ist es möglich?”
środa, 8 lutego 2017
pobierz_dc

Bald kommt die Weihnachtszeit! – Ideen für den DaF-Unterricht
wtorek, 22 listopada 2016
pobierz_dc

Wielojęzyczne święta – pomysły na lekcje
wtorek, 29 listopada 2016
pobierz_dc

Nowoczesne technologie w nauczaniu języków obcych w gimnazjum i szkole ponadgimnazjalnej
wtorek, 9 lutego 2016
pobierz_dc

Nowoczesne technologie w nauczaniu języków obcych w przedszkolu i szkole podstawowej
czwartek, 28 stycznia 2016
pobierz_dc

Wielojęzyczność w praktyce
wtorek, 12 stycznia 2016
pobierz_dc

Wielojęzyczność w polskiej szkole
wtorek, 17 listopada 2015
pobierz_dc

Bajki na lekcji języka niemieckiego
czwartek, 5 listopad 2015
pobierz_dc

Internet na lekcji języka obcego
wtorek, 20 października 2015
pobierz_dc

Jak ciekawie nauczać dzieci języka obcego
środa, 3 czerwca 2015
pobierz_dc

Wielojęzyczność i wielokulturowość uczniów- wyzwania dla polskich szkół
poniedziałek, 20 kwietnia 2015
pobierz_dc

Język obcy w edukacji przedszkolnej i wczesnoszkolnej
czwartek, 16 kwietnia 2015
pobierz_dc

Usługi i aplikacje mobilne w nauczaniu języków obcych
poniedziałek, 2 marca 2015 15:30
pobierz_dc

Konkurs dla NAUCZYCIELI JĘZYKA NIEMIECKIEGO na scenariusz lekcji na temat przemocy i agresji w szkole „STOPP GEWALT AN SCHULEN”
środa, 22 października 2014 15:30
pobierz_dc


Scenariusze zajęć


Gimnazjum i szkoła ponadgimnazjalna

Tytuł: „Was solltest du tun, wenn jemand aggressiv ist.”
Autorzy: Karolina Maciejewska / Sylwia Wysypoł
środa, 11 lutego 2015
pobierz_dc

Tytuł: „Unterrichtsthema Hilflos – oder können wir was tun?.”
Autor: Iwona Niedbał
środa, 11 lutego 2015
pobierz_dc


Przydatne linki

Online-Wörterbücher

BABLA
http://pl.bab.la/slownik/polski-niemiecki/

DIKI
https://www.diki.pl/slownik-niemieckiego

LEO
http://dict.leo.org/ende/index_de.html

PONS
http://pl.pons.com/t%C5%82umaczenie

Apps im DaF-Unterricht

Spiel „Lern Deutsch – Stadt der Wörter“ (A1-A2)
https://www.goethe.de/en/spr/ueb/led.html

Lingolia Deutsch (B2-C1)
http://lernenmitapps.de/lingolia-deutsche-grammatik-daf-app-schueler/

Vokabeltrainer AnkiDroid (Karteikarten)
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ichi2.anki

Vokabeltrainer phase5 hallo Deutsch
https://www.phase-6.de/hallo/

Ankommen – Ein Wegbegleiter für ihre ersten Wochen in Deutschland
http://ankommenapp.de/APP/DE/Startseite/startseite-node.html

Mobile Medien: Interessante Links für den DaF-Unterricht

Deutsche Welle: Podcasts im DaF-Unterricht
https://www.dw.com/de/media-center/podcasts/s-100976

Deutsche Welle: Media Center (B2-C1)
https://www.dw.com/de/media-center/alle-inhalte/s-100814

Deutsche Welle: Deutschkurse (B2-C1)
https://www.dw.com/de/media-center/deutschkurse/s-100816

Deutsche Welle: Radio (A1-A2)
https://www.dw.com/de/media-center/deutschkurse/s-100816?filter=&programs=17305193&sort=date&results=20

Deutsche Zeitschriften

Focus
http://www.focus.de/

Spiegel
www.spiegel.de

Stern
www.stern.de

Deutsche Zeitungen

Frankfurter Allgemeine Zeitung
http://www.faz.net/

Frankfurter Rundschau
http://www.fr-online.de/

Zeit
www.zeit.de

25 JAHRE DEUTSCHE EINHEIT
Frankfurter Allgemeine Zeitung:
http://www.faz.net/aktuell/politik/25-jahre-deutsche-einheit/


Top-Thema

2018

2017

500 Jahre Reformation - 31.10.2017

Institutionen

Evangelische Kirche in Deutschland
https://www.ekd.de
https://www.ekd.de/Reformationsjubilaeum-10866.htm
https://www.luther2017.de

Reformationsjubiläum 2017 e.V.
https://r2017.org/

Das Lutherjahr in den Bundesländern

Lutherstadt Wittenberg
http://www.lutherstadt-wittenberg.de/

Lutherpedia – Luther multimedial erleben
http://www.lutherpedia.de

Auf den Spuren Martin Luthers
http://www.germany.travel/de/microsite/martin-luther/500-jahre-reformation-in-deutschland.html#spuren

Mitteldeutscher Rundfunk MDR (u.a. 500 Jahre Reformation in Sachsen)
http://reportage.mdr.de/martin-luther-sachsen#5184

MDR Spezial zum Jubiläumsjahr 2017
http://www.mdr.de/reformation500/index.html

Martin Luther und das Ursprungsland der Reformation: Sachsen-Anhalt
http://www.luther-erleben.de/#

500 Jahre Reformation in Thüringen
http://www.lutherland-thueringen.de

Dossier: Martin Luther

http://www.planet-wissen.de/kultur/religion/martin_luther/index.html
http://martin-luther-2017.com/

Filme

Martin Luther – 500 Jahre Reformation (einfach erklärt)
https://www.youtube.com/watch?v=iBs-UHndLe0

Reformation für Einsteiger
https://www.youtube.com/watch?v=NhuQSMmLyAM

Tag der deutschen Einheit - 3.10.2017

Tag der Deutschen Einheit – 3. Oktober 2017 (Landeszentrale für politische Bildung Baden-Württemberg)
https://www.lpb-bw.de/tag-der-deutschen-einheit.html

Deutsche Einheit (Dossier der Bundesregierung)
https://www.bundesregierung.de/Webs/Breg/DE/Themen/Deutsche_Einheit/_node.html

Video

Scorpions – Wind of Change – Berlin Wall
https://www.youtube.com/watch?v=6jPQM4o21aM

DDR – Berlins interaktive Museum
https://www.youtube.com/watch?time_continue=4&v=k_1EHuoyHxc

Galerie
Deutschland 1945 – 1990
https://www.bundesregierung.de/Webs/Breg/DE/Mediathek/Einstieg/mediathek_einstieg_fotos_node.html?id=1276700

27 Jahre Mauerfall: Bilder vorher und nachher
http://www.augsburger-allgemeine.de/panorama/27-Jahre-Mauerfall-Bilder-vorher-und-nachher-id31902447.html?article=35657012

Bundestagswahl - 24.09.2017

Bundestagswahl 2017: Was Sie über die Parteien wissen sollten
http://www.dw.com/de/bundestagswahl-2017-was-sie-%C3%BCber-die-parteien-wissen-sollten/a-39164718-2

Online-Wahlkampf: Merkel im YouTube-Interview /Video/
http://www.dw.com/de/online-wahlkampf-merkel-im-youtube-interview/av-40127357

SPD-Kanzlerkandidat: Genosse Schulz /Video/
http://www.dw.com/de/spd-kanzlerkandidat-genosse-schulz/av-37621152

Helmut Kohl (1930-2017)

„Ein großer Deutscher ist tot“ /Video/
http://www.dw.com/de/ein-großer-deutscher-ist-tot/a-39284438

„Nachruf-Helmut Kohl“
http://www.welt.de/lesestueck/2017/nachruf-helmut-kohl/

„Stationen im politischen Leben von Helmut Kohl“ /Bildergalerie/
https://www.tagesschau.de/multimedia/bilder/helmutkohl-103.html

Muttertag

Rund um den Muttertag
Wann ist Muttertag 2017? (Geschichte, Gedenkideen)
http://www.ferien-und-feiertage.de/feiertage/muttertag.html

Karneval

Neujahr

2016

Advent in Deutschland/Weihnachten 2016

„Wann ist der 1. Advent 2016 und wann sind die anderen Adventssonntage?“
http://www.advent-2016.info/

„Advent 2016: Diese deutschen Weihnachtsmärkte sind die schönsten“
http://www.ksta.de/ratgeber/reise/die-besten-weihnachtsmaerkte-deutschlands-sote-22623858

Alles rund um das Thema Weihnachten 2016 in Berlin
http://www.weihnachteninberlin.de/

Fußball-EM 2016

Flüchtlinge

Oktoberfest

Tag der Deutschen Einheit

Aktuelles

Feierlichkeiten – 3.10.2016

http://www.bz-berlin.de/berlin/das-bietet-berlin-zum-tag-der-deutschen-einheit

http://www.berliner-zeitung.de/berlin/tag-der-deutschen-einheit-trotz-regen-feiern-tausende-am-brandenburger-tor-24838126

Materialien – Bundeszentrale für politische Bildung

THEMENBLÄTTER IM UNTERRICHT (Nr. 83):

Meilensteine der Deutschen Einheit

http://www.bpb.de/system/files/pdf/XMBUGI.pdf

FALTER-Aktuell (Nr. 6)

3. Oktober: Tag der deutschen Einheit

http://www.bpb.de/system/files/dokument_pdf/Arbeitsbl%C3%A4tter%20%28schwarz-wei%C3%9F%29.pdf


Goethe-Institut: egzaminy i certyfikaty znajomości języka niemieckiego

Egzaminy dla dzieci i młodzieży

Egzaminy dla dorosłych